se mezcla aceite en radiador del agua

ni modo significa que el empaque de culata esta quemado, y la misma presión que ejercen los pistones en los cilindros empujan aceite hacia los agujeros por donde circula el agua que enfría al motor, debes cambiar el empaque de la culata previa rectificación de la misma, pues a veces se tuercen y hay que cepillarlas, de paso aprovecha para cambiar sellos de valvulas y ver que estas esten bien asentadas. aprovrcha para verificar el juego de los pistones en el cilindro para ver si aguantan otra temporada mas.