por motivos de bandalismo me han cortado el alambrado de la maquina asi que por falta de informacion he decidido hacerla funcionar sin la computadora, ya la he hecho hacer funcionar la pala y el movimiento de traslacion pero el movimiento de giro aun no se  como hacer para que libere el freno si pudiesen ayudarme se los agradeceria
nota los modelos de la serie BL todos funcionan igual

Amigo el  swing  o giro trabaja con el motor de giro, su freno es controlado por una electrovalvula  que  que opera con 24 vdc   pero tiene polaridad  si lo conectas  a una fuente de 24vdc   actuara el solenoide y liberara el freno asi lo puedes girar    o     puedes  hacer lo siguiente  en el extremo del solenoide tiene un tornillo con una tuerca   afloja la tuerca y ajusta  al maximo  el tornillo y el freno de motor de giro se liberara y podras  girar  sin necesidad de alimentar con 24 vdc   
me informas tus resultados