¿como quito la luz de airbag de este coche?
no puedo conectar la maquina de diagnosis marca snapon
gracias de antemano.

sin un scaner no ahi como hacerlo. a no ser que desarmes el tablero y saques la lampara (?) (chiste)

te voy a dar una minima esperanza por si no te quieres gastar dinero en un test de diagnosis,desconecta la bateria,y anula los conectores de debajo del asiento(de los pretensores) empalmandolos directamente,lo mismo se te apaga ya que,en muchas ocasiones son falson contactos de estos los que provocan la averia,luego conecta la bateria  dar el contacto y a pobar suerte.
NOTA:Si los empalmas realiza empalmes de calidad,si pueden ser conestaño y termoretractic mejor
Espero haberte ayudado,un saludo

pero prova eso solamente para ver si apaga el testigo. no salgas a andar asi porque donde choques y no tengas el cinto puesto el airbag va a activarse igual al detectar el cinto puesto con el puente que agas

no creo que le pase nada,el coche se queda como estaba pero sin los conectores,es decir,le dejamos los cables limpios de conexiones desde el pretensor a la unidad.