La caja  no desliza ni  tiene desperfecto, lo que  pude apreciar al observar capo abierto y aplicando las marchas es que hay una especie de brazo muy parecido a un pequeño amortiguador que  se comunica con la palanca  de velocidades.

1_ al llegar a la ultima (1ra velocidad) la unión de plástico se desliza impidiendo comunicarle a la caja ese cambio que se desea.

Mi problema es: como se llama esta pieza para poder comprarla y  sustituirla. y si es posible cambiarla  yo mismo .

Les  agradezco mucho, saludos a todos

me temo que eso que dices es parte del cable selector de cambios pero si pudieras poner alguna imagen seria mas acertado.