hola  amigo, tu averia es sencilla y barata, apuntate en un papel el codigo de tu motor, esta en la ficha tecnica, papel verde, y te vas a una tienda repuestos y compra el termointerruptor del radiador,si llevas aire acondicionado llevara dos, compra los dos ya que es recomendable, estan enroscados al parte baja del radiador con dos terminables cada uno, hazlo con el motor en frio, ya que al quitarlos te saldra refrigerante, hazlo rapido en frio y  no te quemaras,añade algo de refrigerante despues ,si el nivel baja,una vez puestos y conectados arranca el motor hasta que llege la temperatura a 90 grados hay se encenderan los electroventiladores,( antes de comprar nada mira los fusibles del coche por si estuvieran fundidos)saludos

puden ser tres problema 1... termostato atracado
                                     2..el sensor de los electros ,es uno azul de 4 pin ,o 4 conetores
                                     3 ... es la caja de que controla los electros  que esta del lado izquierdo  alado de la bocina
suerte  desde el uruguay edy