Por supuesto que puedes estudiar, siempre se puede estudiar. Para que conozcas correctamente el nuevo sistema educativo, te diré los nombres y los niveles:

Estos estudios son post-obligatorios, actualmentes hay dos niveles (en el futuro inmediato habrá tres). Se llaman Ciclos Formativos de Grado Medio o Ciclo Formativo de Grado Superior. Las especialidades son Electromecánica o Carrocería del Medio. Y  Automoción, Aeromecánica o Aviónica del Superior. Tienes cuatro posibilidades, al menos, de estudiar:

A) Cursando asignaturas sueltas en los IES.
B) Cursando un nocturno en el IES que lo oferte.
C) Haciendo una prueba de madurez profesional.
D) Pidiendo certificación de algunas asignaturas en base a la experiencia laboral.

Primero haz los Medios y luego el Superior que te guste. Solo tienes que ir al IES más cercano y preguntar por algún miembro del departamento de Orientación.
Si tienes alguna duda, pregúntame.